ЧУДЕСНАЯ МИСКА Турецкая сказка. Инсценировка Н. Ивановой Ведущий — М. Лебедев, Ахмед — О. Казанчеев Мать, Служанка — В. Радунская Дочь падишаха — З. Пыльнова Падишах — А. Граббе Для младшего школьного возраста Звукорежиссер Т. Страканова Редактор И. Якушенко. Художник Б. Акулиничев — Эй, подходите! Смотрите, какие персики, абрикосы — так и тают во рту! - А вот виноград! Светится, как изумруд! —Эй, смотрите! Что за рыбу принес Ахмед! — Ах, какая прекрасная рыба! Чешуя словно золото! Услышишь эти голоса и сразу догадаешься, что перед тобой шумный и живописный восточный базар. Действительно, сказка переносит нас в Турцию — родину чудесных сказок о волшебницах-пери и тысячелетних джиннах ростом до небес, злобных дивах - чудовищах, пожирающих людей, и рыбах, которые превращаются в прекрасных девушек. Не торопясь и иногда посмеиваясь, повествует сказка о таинственных старцах и страшных великанах, исполняющих любые пожелания своего повелителя. Надо только обязательно знать волшебное слово: за одну ночь тебе построят сверкающий золотом и брильянтами дворец, перекинут через море хрустальный мост и тебя самого перенесут за тридевять земель. Разнообразна и красочна восточная сказка! А турецкая сказка, сохраняя свои национальные черты, всегда остается именно турецкой. Перед слушателями встает старая Турция от дворца, в котором жил падишах — могущественный повелитель, — до бани, в которой находили себе ночлег бездомные и нищие. Сказка хорошо знает долю бедняка. — Вот мы сидим у огня, — говорит она, — а снаружи бедняки мерзнут от холода. Стой, выйду-ка я да посмотрю, нет ли кого, да позову: пусть их придут и погреются. Среди множества разных героев сказка отличает простых, скромных тружеников — рыбака или дровосека, циновщика или водоноса, — словом, всех тех, кому падишахи так часто говорят: «А не то снесу тебе голову>. Одно только обязательно для героя сказки — он должен обладать добрым сердцем, не думать о себе, защищать слабых и помогать тем, кто нуждается в помощи. Сказка про бедняка Ахмеда, дочь султана и волшебную миску, которую ты сейчас услышишь, не так проста, как это кажется на первый взгляд. Верь волшебная миска, оказывается, не только обогащает своего владельца, она еще и проверяет его человеческие качества. Сын бедной вдовы при этой проверке оказывается добрым, щедрым и бескорыстным, дочь падишаха, хотя сначала и польстилась на деньги, скоро поняла, что главное в жизни не богатство, а верная любовь. А что же падишах? Человек, обладающий несметным богатством, он ради золота готов кувыркаться в пыли, унижаться и казнить всех своих подданных. В чем же счастье, спрашивает сказка, и какой человек тебе больше нравится: тот, кто больше всего любит золото, или тот, кто ни на что не променяет своего человеческого достоинства .. © «МЕЛОДИЯ, 1986 Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1985 г. Ташкентский завод грампластинок им. М. Т. Ташмухамедова Т. Ацаркина Арт. 10-З. Цена 0-70 коп. Тип, з-да грампластинок Зак. 597. Тир. 2000